Талиорне
Добрый день! Это Талиорнэ. Кто меня не знает - отсылаю к предыдущему моему рассказу о Тол-ин-Гаурхот. Кому лень - там речь шла о том, как мне однажды удалось побывать в Средиземье.
После возвращения прошло некоторое время, воспоминания устоялись, эмоции успокоились и я понял, что мне хочется ещё. Читать книги, это, знаете, одно, а вот ощутить волколачьи зубы на руке вживую - это совсем другое, более насыщенное ощущение. Хотя, конечно, этот момент повторять бы не хотелось.
Я математик, так что мысли у меня текли по естественно-научному руслу, без уклона в мистику. Итак, имеем: как показал прошлый эксперимент, перемещение людей в Средиземье (в Арду) возможно. И даже не просто людей, а конкретно меня. Перемещение происходит вместе с близлежащими материальными объектами (я имею в виду одежду), возвращение - с ними же (на моём плаще кажется до сих пор сохранилась средиземская грязь). Однако в тот раз переместился я как будто не сам, во всяком случае, сколько бы раз я потом не закрывал глаза, высказывая мысленное пожелание переместиться, перемещения не происходило. Я решил идти более трудоёмким путём.
Человечество накопило огромнейший опыт по части мистического, ненаучного (вне-научного), религиозного и т.п. знания. Почему бы мне не воспользоваться плодами его усилий? Итак, мне требуется сделать нечто, чего я не умею. То, что я знаю по этой части, говорит, что у меня есть два возможных варианта - обратиться к нечеловеческим силам, чтобы они перенесли меня Туда, или же, чтобы они научили меня, как это делается. Осталось выбрать к кому обращаться. Христианство и ислам я отмёл сразу же - это серьёзные вещи, которые вряд ли наградят того, кто обратится в их веру из корыстных соображений. Да и сам я вряд ли смогу обрести искреннюю веру, которая необходима для молитвы.
Есть "глюколовские" способы перемещения. Однако меня они тоже не устраивают, они сильно и необратимо влияют на психику, изменяя всю мою жизнь впоследствии. Я же планировал небольшой экскурс в Средиземье, с возвращением и без последствий. Многочисленные переводные (и не очень) книжки "фэнтези", которых я какое-то количество прочёл, рассказывают, что переместиться можно с помощью волшебника, с помощью волшебного предмета или волшебного места. Первых двух в моём распоряжении не имелось, что же до третьего, то "волшебные места" XX века не очень впечатляют - вряд ли Бермудский треугольник меня куда-нибудь в хорошее место перенесёт.
Остаются различные варианты гадания, обращение к языческим богам или к дьяволу. Что касается последнего варианта, то он крайне опасен. Фольклор учит, конечно, что кому-то удавалось обмануть чёрта, но сколько же должно было быть таких, которым это не удалось? Так что всяческие пентаграммы я оставил на потом, но свечи всё-таки купил. Что касается гадания, то тут большая часть мне тоже не подходит - карты, руны, звёзды и т.п. не дадут мне чёткого и ясного ответа, как соорудить устройство для перемещения в Арду. Остаются спиритизм и язычество.
С вашего разрешения я не буду описывать свои эксперименты, они продлились порядка месяца и к особому успеху не привели. Я обегал пол-подмосковья, пытаясь найти двух рядом летящих воронов и крикнуть им, что прошу совета у Одина. Однако, во-первых, я плохо отличаю воронов от ворон, а во-вторых, какова вероятность того, что именно в эти дни они летают над Москвой, а не в любой другой точке земного шара? Я даже не стал проверять встречающиеся ясени на предмет, того, чтобы найти среди них Иггдрасиль, соединяющий миры. Что касается спиритизма, то я откровенно схатурил. Мне было лень заниматься блюдечками, столоверчением, и т.д. и я попросту взял рулетку и приклеил к ней буквы. Не помогло - осмысленные слова изредка получались, но почему-то в основном неприличные и никак не помогавшие мне понять, как переместиться в Средиземье.
Итак, промучался я месяц, шел в Нескучный в прескверном настроении. Тут-то он мне и встретился. Без долгих предисловий он объявил, что мои усилия не прошли незамеченными и что упорство должно быть вознаграждено. Мне предлагается совершить одно путешествие в Средиземье. Ну, тут я отвёл его в безлюдный уголок Нескучного Сада и начал допрашивать с пристрастием и вообще всячески изучать. Итак:
1) Это был мужчина выше среднего роста со средним (не скажу "незапоминающимся") лицом.
2) На левую ногу (равно как и на правую) он, кажется, не хромал.
3) Вставных зубов заметно не было (это я, впрочем, проверил не при первой встрече, а впоследствии, когда просмотрел соответствующие страницы "Мастера и Маргариты").
4) Серой от него не пахло, копытами он не цокал, и вообще больше всего походил на нормального москвича (убейте, не помню, как он был одет, но как-то обычно).
На вопрос, кто он такой и кого представляет, он спросил, читал ли я Lost Road. Поскольку я читал, и помнил, как некоему человеку из двадцатого века предлагали "посетить" Средиземье, то здесь у меня вопросов больше не было. Дальше мы обговаривали детали. Он сказал, что будет ждать меня здесь, на этом же месте, через неделю, со всеми вещами, которые я хотел бы взять. Перемещение произойдет мгновенно, место и время прибытия он мне указать не может. Вернуться обратно (в то же время и то же место) я могу в любой момент усилием воли или же в случае своей смерти - в последнем случае я возвращаюсь живым и невредимым. Такие условия меня вполне устраивали, и мы разошлись. Ещё он предупредил меня, чтобы я сохранял полную тайну. И - последнее условие, которое я начал осмыслять только потом - мне запрещено вмешиваться в ход истории.
Ну, следующую неделю я потратил на закупку всего необходимого и упихивание его в рюкзак. Тёплая одежда, запас еды на несколько дней, моё домашнее собрание книг Толкина по-английски, англо-русский словарь, палатка, спальник, ну и т.д. Я какое-то время размышлял над тем, какое мне взять оружие и остановился на топоре. Всё равно ведь штука полезная.
Долго ли, коротко ли, вот стою я в Нескучном, безлюдная полянка, на которой только мой провожатый. Видок у меня был еще тот - рюкзак, набитый с верхом, на котором висит то, что в сам рюкзак не уместилось, недельная небритость (ну забыл я!), а в руках - топор наперевес (уже без чехла на лезвии). Так меня и переместили.
Оказался я в какой-то комнате, грязными ногами прямо на ковре. В комнате два человека, как раз поворачиваются в мою сторону с выражением удивления на лице. Дальше мне следовало за несколько секунд принять решение - где я нахожусь и следует ли мне, соответственно, использовать топор (о том, насколько его использование вообще может мне помочь, я не задумывался). Взгляд в окно - зелень, кажется еще краешек какой-то горы виднеется. В самой комнате ничего примечательного - мебель деревянная, кажется резная. Двое в комнате - белые люди, сравнительно высокие, в степени богатства одежды я не разбираюсь, украшений особенных не заметно. Положение спас ковёр на стене. Дело в том, что он почему-то один в один совпал с толкиновским рисунком "нуменорский ковёр" (вернее с тем, насколько я помнил этот рисунок).
Ну, топор я опустил и перешёл к установлению контакта. Меня куда-то отвели, снаряжение я с себя снял, вокруг меня собралось сколько-то нуменорцев и мы стали объясняться. На адунаике я знаю всего одну фразу, она означает "не трожь меня", и несколько имён собственных. По счастью, быстро выяснилось, что жесты отрицания и подтверждения (мотание головой и кивок) они вполне понимают (и даже используют сами, хотя, кажется, только в общении со мной). Я достал из рюкзака ручку и бумажку (они вызвали любопытство) и начал развлечение.
Мы общались с перерывами на сон и еду (убейте, не помню, как я спал и что ел). Начал я с того, что нарисовал табличку букв тенгвар и спросил у них, какие звуки соответствуют в их варианте каким буквам. Затем я нарисовал остров в форме пятиугольной звезды, приписал внизу Йозайан (Нуменор) и спросил жестами, действительно ли мы на этом острове. Они подтвердили. Я не знал, в какой стороне на их картах обычно располагается север, так что мне пришлось нарисовать и подписать Тол Эрессеа на западе (это вызвало бурное оживление) только для того, чтобы стало ясно, что бесформенный материк (Средиземье) - на востоке. Дальше я ткнул пальцем вначале в себя, а затем в Средиземье, не зная, как ещё обяснить откуда я явился (по Толкину место действия Властелина Колец находится примерно на территории современной Европы, так что я не так уж и наврал). Лучше бы я этого не делал.
Они принесли мне карту (я поглядел на неё и со стыдом скомкал свой рисунок) и стали тыкать в разные страны Средиземья, вопросительно глядя на меня. Я отрицательно замотал головой и решил выяснить, какой сейчас на дворе год (хотя бы примерно). Легко сказать!
Вначале я решил перечислять нуменорских королей до тех пор, пока не дойду до нынешнего. Однако первые три имени вызвали равное оживление среди нуменорцев и я понял, что не смогу по их реакции определить, который король правит сейчас. К тому же, по условиям я не имел права влиять на историю, в частности нельзя было, наверное, называть имена будущих королей. И я понятия не имел, как жестами и рисунками объяснить этот вопрос. Нарисовать человека со скипетром на троне? Но я понятия не имею, как выглядят нуменорский скипетр, нуменорский трон и нуменорский король. Кроме того, мои способности живописца... И, наконец, будет ли понятен мой вопрос?
Тогда я решил попытаться всё-таки узнать номер года. Я знал, что нуменорцы пользуются десятичной позиционной системой записи чисел, правда располагают разряды в обратном порядке и записывают цифры особыми знаками тенгвар. Табличка этих знаков у меня с собой была, я им её показал, они её немного подправили. Дальше я начал монотонно повторять эльфийское слово "коранар" ("солнечный круг", "год") с вопросительной интонацией, тыкая пальцем в цифры. Затем, отчаявшись, написал "Дагор Браголлах", приписал рядом год, в который случилась эта битва, надеясь навести их на мысль. Собственно, минут через пятнадцать напряженного отгадывания, они-таки сумели понять, что я имею в виду и написали мне (пользоваться шариковыми ручками они научились мгновенно, поскольку их письменные принадлежности к моей бумаге не очень подходили) число - 1315. Я жутко обрадовался и перешел к ответам на их вопросы.
Через два дня всё более-менее устаканилось. Меня раздели и обобрали (в том смысле, что я отдал все вещи на предмет изучения), выдав местную одежду. Когда выяснилось, что я то ли не хочу, то ли не могу рассказать внятно, откуда я взялся, нуменорцы перешли на изучение моего языка (я сам совершенно очевидно не мог выучить адунаик за разумное время) и выпытывание у меня секретов устройства очков (я ношу с собой две пары) и прочих вещей, что естественно перешло на обсуждение физики и прочих естественных наук. Они крайне заинтересовались также моими книгами, а с учётом того, что я должен был избегать влияния на историю, мне следовало вернуться домой не позже, чем они дочитают Сильмариллион до конца Акаллабет (в связи с этим я неохотно учил их английскому языку, но совсем отказываться было неудобно, а слова "Эру", "Илуватар" и "Валар" в начале текста подхлестнули их интерес).
При этом я пользовался полной свободой и, в свою очередь, занялся осмотром достопримечательностей Нуменора (слава богу, король, кажется по каким-то причинам в столице отсутствовал, так что представлять меня ему сразу не стали, хотя такая мысль вначале у хозяев дома, кажется, была). А именно, я полез на Менельтарму. В смысле пошёл по дороге (дом, в котором я оказался, находился сравнительно недалеко от Менельтармы, километров десять). Однако после получаса пути меня нагнал (на лошади) один из моих новых знакомых (убейте, не могу выговорить нуменорские имена) и стал выяснять, куда я направляюсь. Когда я показал в сторону Менельтармы, он сделал серьёзное лицо и предложил мне свою лошадь. Мда... После пятнадцати минут издевательства над животным все трое (включая лошадь), догадались, что у меня ничего не выйдет. Однако решение нашлось - мы сели вдвоем и поехали. Перед восхождением на гору лошадь мы где-то оставили и взошли на гору по серпантину.
"Но говорят, что тишина там была настолько полной, что даже чужеземец, не знающий ничего о Нуменоре и его истории, попав туда, не осмелился бы говорить громко." Сущая правда. Я, конечно, кое-что об истории Нуменора знаю, но всё-таки могу засвидетельствовать - говорить на вершине не только не хочется, но почти и не можется. Я и не пытался. Поглазел на Свидетелей Манве (орлов, точнее беркутов). А потом я решил заняться разрешением давно занимавшей меня проблемы - была ли Арда плоской во времена Второй Эпохи? С одной стороны, книги Толкина однозначно говорят, что вроде бы была (точнее, не была замкнута в сферу). С другой стороны, в этих же книгах многократно неявно упоминается горизонт и корабли, исчезающие за ним, что предполагает сферическую поверхность. Для того, чтобы разрешить эту проблему, мне следовало примерно измерить высоту Менельтармы и оценить открывающийся с неё вид.
Домой (если можно так выразиться) я вернулся обескураженный совершенно, ибо мой глазомер решительно отказался что-либо оценивать. Никакого Тол Эрессеа на западе я, конечно, не разглядел (на что втайне надеялся). Грубая прикидка (на основании любезно предоставленной мне карты Нуменора) показала, что либо я взбирался на 50-километровую гору (что маловероятно, какого бы высокого мнения я о себе не был), либо Арда даже примерно не является сферой радиусом 6400 км (как Земля). Я предположил второе, но это не даёт четкого ответа на исходный вопрос - является ли Арда сферой и если да, то какого радиуса.
На следующий день я постарался достать навигационные карты и понять по ним, учитывают ли они кривизну поверхности моря. Чёрта с два. Я понял, что помру раньше, чем разберусь в тонкостях нуменорских навигационных карт. Как говорится, "без поллитры не разберешься", а поллитры у меня с собой не было.
Для точного измерения радиуса я решил провести эксперимент по одновременному измерению угла падения солнечных лучей на землю в двух разнесенных точках земли. Сложность заключалась в том, что мне нужно было измерить длину тени от двух вертикальных палок одинаковой высоты, расположенных на расстоянии не менее ста километров друг от друга строго одновременно (с разницей разве что в несколько минут) и очень точно. Сколько времени я занимался объяснением этой задачи нуменорцам на ломаном английском (русскому я их не учил)... Страшно вспомнить. Потом еще несколько дней они искали два хронометра (для согласования одновременности измерений).
И вот, когда измерения были назначены на следующий день, чёрт дернул одного из них открыть Властелин Колец на тех страницах, где перечисляются короли Нуменора вплоть до самого Ар-Фаразона. Вот и всё, амба. Читали они (точнее один конкретный нуменорец) уже вполне бегло, так что я еле успел исчезнуть как раз, когда они дочитали до Тар-Анкалимэ (а ведь после списка там идёт краткий рассказ о Падении!).
Дальше всё было скучно и неинтересно. Я оказался в дальнем углу Нескучного Сада, одетый по нуменорской моде. Моя одежда и вещи были аккуратно сложены стопочкой неподалёку и я убил немало времени, упихивая всё это в рюкзак.
Вот. А кто не верит, могу штаны показать!