Мари Жють
"Гимли, если ты не умеешь грести, ты должен был сказать мне об этом..."
Ну вот, слыхали? И что значит - "не умеешь грести"? Ну подумаешь, весло упустил! Возьмем запасное. Как, нет запасного?! Тоже упустил, вчера? Значит, у Арагорна в лодке возьмем, или у Боромира... И у них нету? Обойдемся одним веслом, лодка легкая, да и я почти ничего не вешу. Исхудал. И вообще, тоска у меня, тоска, понимать надо... Не до весел мне сейчас...
У него, кажется, тоже тоска. Так и есть - захлопал ресницами своими мохнатыми, в глазах поволока... Значит, сейчас или вздыхать начнет, или петь... Пусть лучше поет - от его вздохов мне выть хочется...По волчьи... А его пения я вообще не слышу. То есть я слышу, но не его стоны, а дивный голос Владычицы. Как это она пела нам на прощание: "Намарие..." Это же надо, из всего эльфийского языка только одно слово запомнил, и то: "Прощай!" А мне и потосковать толком не дают - мне ж практико-ваться надо, это эльфы по тоске мастера, а мы, гномы, не умеем... Вообще, эльфы тоже как-то странно тоскуют, бездушно... Вон, сидит - не то в тоске, не то в трансе, глаза под лоб подкачены, голос дрожит, глянешь на него - самому жить не хочется, а руки-то у него работают. Греби, греби, а то мне правую руку все равно с груди не снять - там локон Владычицы спрятан...
...Ну и что, что нас к восточному берегу относит? Какая разница - плыли у западного, теперь поплывем у восточного... Вон и Арагорнову лодку сносит, и Боромирову... Орки там? Плохо дело... Ну ничего, этот локон им все равно не достанется - я за него всех порешу...
Что, не справиться с быстриной? Пересаживаться все равно не буду - еще чего, всю дорогу в спину ему смотреть, серый плащ разглядывать... Он и так тощий и бледный, а в этом плаще вообще как тень, словно уже истаял. ...О Владычица, золотоволосая, светлоликая, среброрукая... Нет уж, я лицом к нему должен сидеть, все легче - смотрю я на его смазливую физиономию, а вижу дивный лик Владычицы... Глаза-то у них у обоих серые...
... Вот и все, Арагорн берет нас на буксир. Нечего было трусить. Что он там мне кричит, наследник Исилдура? Ладно, я с ним на берегу разберусь. Ох ты, Дунадан проклятый, да у него весло есть запасное... И он нам его швыряет... А мой приятель его поймал (вот уж эльфы не в меру проворны). И протягивает мне, со скорбью в глазах и укором в голосе. Придется грести - Андуин и вправду река быстрая. Мне, правда, на орочьи стрелы плевать, на мне кольчуга...
Наконец, западный берег... Сейчас пристанем. Да что ж ты сигаешь на берег, чуть лодку не утопил! Ишь, стоит, лук наизготовку, стрела на тетиве... Что ты в этой темноте увидишь? Да-а-а, на подвиги его потянуло... За Морию старается, не иначе... Здорово он там перетрусил... Гандальфа бросил одного мост держать... Да, я тоже испугался! Ну и что?! Во мне, может, память предков заговорила! Барлог - исконное проклятье гномов, самое сильное, со времен Дурина у нас с ними счеты...
Ох, летит, летит что-то! Черное, холодное! Да стреляй же ты, наконец, оно уж над нами!
...Что это было? Никак, видение! Значит, не одним эльфам прозрения даны, гном тоже может кое-что увидеть... Выходит, он в Валинор собирается (только он еще сам об этом не знает). Это хорошо... Надо мне за него держаться - если мы с ним как надо скорешимся, он и меня в Валинор возьмет. А там я Владычицу увижу...