Дальше проще. Представим себе пир у Элроса и темного менестреля (точнее менестрельшу), поющего там свои песни. Причем на стихи Ниэнны. Представляете себе чувства несчастного короля, узнающего о себе так много нового и необычного ...
А если к тому же снабдить менестрельшу упертостью, сканадальным характером и немузыкальным голосом, и добавить, что вежливость не позволяет королю прервать менестреля, то ситуация складывается весьма и весьма забавная. Не для короля конечно, для постороннего зрителя ...
В результате получим "Песнь на пиру". В общем-то весьма забавный и совсем не раздражающий стеб. К тому же - со множеством очень удачных находок.