Эйлиан Инглориэль, Гакхан

Поединок Финрода с Сауроном

Саурон:

Когда приходит ночь, съедает душу тьма.
На месте сада встанут плаха и тюрьма,
Тогда погощиком рабам послужит месть.
Звериной стае неизвестно слово "Честь".

Забудьте долг - он не защита от меча.
Забудьте свет - он не спасет от палача.
Нет утешения в торжественных словах,
Когда вползает в душу первобытный страх.

Финрод:

Птица
Разворачивает крылья над ручьем.
Ночь глядится,
Словно в зеркало, в озерный окоем.

Над землею -
Песня ночи и дыхание ветров.
Жду покоя
В переливах, в перепевах дивных снов.

Саурон:

Ты долго жил, не зная боли, и забыл:
Покой возможен только в холоде могил.
Покуда вечный сумрак сердце не оплел,
Тебе достанутся лишь ненависть и боль.

В горниле злобы чувства станут, как ножи.
Так закаляется броня твоей души.
А если ненависти нет - ты просто раб!
Таков удел того, кто духом слишком слаб.

Финрод:

Поднялись над снежным холмом белоснежные крылья,
Внизу остаются забытые стены тюрьмы.
Не властен над белою птицею холод зимы,
И боль утихает, и сумрак и злоба бессильны.

Последним пределом пылает на небе закат,
И ясно видны облака на седом небосклоне.
Пускай в опустевшем узилище ветер застонет,
Но птица уже никогда не вернется назад.

Саурон:

Взглянув вокруг, увидишь - нет тюрьме конца.
Метаться попусту - забава для глупца.
Вовек оковы не спадут с твоей руки.
Кругом всегда одни решетки и замки.

Век беспорядка и свободы миновал.
Нельзя сбежать, когда весь мир тюрьмою стал.
Вам, вечным узникам, нет участи иной -
Смирись с тюрьмой. Дыши тюрьмой. Живи тюрьмой.

Финрод:

Над городом - веселый гомон птиц,
Тепло и свет живут в его домах.
И вдалеке, у западных границ,
Все те же звезды светят в небесах.

На западе шумит морской прибой,
И над бескрайней гладью голубой
Свободно реют крылья парусов
У западных жемчужных берегов.

Саурон:

Там позже воины, оружием звеня,
Судили по закону крови и огня.
Пьянил отступников сердца недолгий бой,
И исчезал кровавый берег за кормой.

Финрод:

Я пред тобою в откровенности стою,
Я не могу не петь о том, о чем пою,

Финрод и Саурон:

И алым блеском среди памяти своей (твоей)
Я вижу зарево горящих кораблей,

Я вижу кровь на острие стальных клинков,
Я вижу смерть среди оскала вечных льдов,
Среди предательства, обмана и войны
Растают в пламени серебряные сны.

Саурон:

Восточный берег видел, как у черных скал
По белоснежным парусам огонь бежал.
Братоубийцы, уничтожив корабли,
Ушли от света. Шли во тьму. И вот - пришли.

Текст размещен с разрешения авторов.