Главная Библиотека Тол-Эрессеа Таверна "7 Кубков" Портал Амбар Дайджест Личные страницы
Главная Новости Продолжения Апокрифы Стеб Поэзия Разное Публицистика Библиотека Гарета Таверна "У Гарета" Служебный вход Гостиная


Стихи Тинкаса

Аргонат
Радуга
Рохон Метэстель
Нолдор
Смотри, как над озером Иврин встает из воды...
Гордые стены белые...
Огненная дорога
Дагор Браголлах. Дортонион
Этим снегам не дождаться весны...
Ты пoслушай меня, o гopдый владыка юга!..
По мотивам "Песни Льда и Пламени"
1
2
Разное

Аргонат

Те стражи вовек не устанут стоять - Их времени не одолеть! Не нужно им будет ни есть, ни спать, Над ними не властна смерть. Века превратятся в сухую пыль, И мельче станет Река, Обзорное Кресло укроет ковыль - Не дрогнет стража рука. По-прежнему поднят в руке топор Угрозой старым врагам. По-прежнему пристален тяжкий взор, Что видит лишь берега. Холодные волны тихо поют - Морскою водой им стать. А братья потомка с Севера ждут - Они не устанут ждать!

Радуга

Над седой волной Не увидеть звезд. Над седой волной Протянулся мост - Через день и ночь, Через смерть и страх... И нельзя помочь - Меркнет свет в глазах... Словно сталь, в огне каленая, Вырос над волнами солеными Радужно-переливчатый мост - Мост от звезд до звезд... Над седой волной Только чайки крик. Над седой волной Задержался блик В бусинах грозы, В белопенье волн... Соль моей слезы Опрокинет челн. Словно в память о землях оставленных, Черный парус на мачту ставим мы: Парус, словно нож, перережет мост - Мост от звезд до звезд. Вот разрушен мост. Отраженья звезд Разбивает киль В радужную пыль. Над седой волной Только ветра вой...

Рохон Метэстель

Ветром с востока доносит грохот, Ветер с востока - осоки ропот, Ветер с востока - повозок шум. Ветер с Востока приносит Тьму. Холодный день - Седлают шестеро коней, Уходят в Тень - И под плащами - шесть камней. И белый стяг - Он будто северные льды. Надежды знак: На каждом камне - три звезды... Темные вести - черные стрелы; Черные птицы над гладью водной. Черная кровь на рубахе белой, Вражья засада сразу за бродом. Приходит срок - Спешите, чтоб не опоздать! Протрубит рог И затрепещет вражья рать. По ветру стяг - В траве зеленой белый конь. Надежды знак - И на холме горит огонь Шестеро вышли - один доскачет. А остальных не отпустит ночь. Сулимэ - хмурое небо плачет, Надо спешить, чтоб успеть помочь. Гондор взывает - Тень на границе. Кто же не явится, будучи зван? ...Эта дорога мне часто снится - Наш эоред уходит в туман... Сквозь злую ночь - Вперед, в сияющий рассвет! Сомненья прочь - Летит по полю эоред. Уходит Тень, И гул победный - стук копыт. И этот день Навеки будет не забыт. Прошел сквозь мрак Борондир - Всадник-Без-Стремян. Рассеян враг, А реку сторожит курган. Мерцает сталь, Которой отогнали Тень. И прочь печаль - Проходит ночь, приходит день!

Нолдор

Кто-то искал возвращения Света, Кто-то - мести за Короля. Кто-то просто искал ответа, А кого-то ждала земля. Кто-то из нас был смел и беспечен, Кто-то в гневе забыл о всем, Кто-то слушал безумные речи, Кто-то просто шел за вождем... Всем дороги были различны, Только конец для всех един. Слушай жалобный голос птичий, Слушай скрежет далеких льдин... Нет надежды нам на удачу, Да к чему нам теперь она - Всем свершениям срок назначен, Всем свершеньям - одна цена. В плеске волн и в шорохе ветра Нам знамения не найти - Мы отвергли Валар советы, Значит, надо самим идти. Может, этот путь бесконечен, Впереди - лишь печаль и льды... Видишь - щит мой ныне отмечен Яркой искрой белой звезды. Так ли важно, зачем ушел ты - Важно лишь, за кем ты ушел... Все надежды наши расколоты - И знамен сияющий шелк Чуть колеблем западным ветром. Рог трубит - нам идти вперед... Чуть заметно при звездном свете Под ногами искрится лед. * * * Положив терпению пределы, Грезим наступлением войны Нарвэн Я буду звать вас родичами, хоть и нет между нами кровного родства; ведь все мы - воины Второго Дома. Вольная перефразировка Эргиля Так тают наши надежды... Смотри же, как там, вдали, Мы стражей стоим - как прежде! - На самом краю земли. Смотри, как ползут туманы, Струится с Севера мгла, Как плотная сеть обмана Белерианд оплела. Здесь стынут звонкие воды И дышится здесь с трудом. В разломах скальной породы Алмаз - наш последний дом. Поднялись серые башни На склонах холодных гор. Щитом против силы Вражьей Здесь выставлен наш дозор. Знай, родич: нас очень мало, И больше - уже не быть; Мы - стены Гавани Валар (О, кто к Ним сможет доплыть?!) Последняя милость Рока, Последний аккорд Судьбы - Когда исполнятся сроки, Не мы уйдем без борьбы. Мы знаем, что будет битва, Но в час тот - последний дар! - Мы станем щитом пробитым, Принявшим первый удар.

***

Смотри, как над озером Иврин встает из воды Дорога до неба - сияющей радуги мост. Дождись над водою ты первой вечерней звезды - И ты ощутишь, как уходит из сердца мороз. И нет уже боли, и - кажется - нет и вражды. И радостный праздник начнется - не спор о войне... И смогут из дружеской чаши испить вожди, И пламя костра заиграет в горячем вине... И чаша по кругу, и золото струн поет, И здесь государь наш - в короне из белых цветов. И чувствуется, что на сердце растаял лед - Забыты обиды, и нет среди нас врагов. И блики над озером Иврин все так же ярки, И арфы напев, и хрустальный голос певца... И Враг далеко, и покоятся в ножнах клинки, И кажется, будто бы миру не будет конца. И нет поражений, хоть нет пока и побед... И кажется мне, будто зла еще тоже - нет.

***

Гордые стены белые - Город пустынный мой... Что-то расколото - небо ли Над моей головой, Иль надежда расколота - (А ее - не спасти)... Плавится мое золото В хрупкой твоей горсти. Золото мое светлое Поменяю на сталь, Путь мой совьется петлями, Уводя меня вдаль. Снова построим башни мы, Там, куда мы дойдем... Друг мой и лорд мой - страшно ли Выйти за окоем? Небо над нами хмурится Сумрачной сединой... Ночь ступает по улицам, Ветер пахнет войной.

Огненная дорога

Черные волны - алый прибой о камни... Ночь расколота криками, треском пламени. Кони храпят в ожиданьи бешеной скачки. Кто не уйдет - погибнет. А значит... значит... Дорога наша уходит к югу, Кто не уйдет - тот уйдет на Зов. И мы уходим, прикрыв друг друга Небесно-синей гладью щитов. Горят леса, но уже не страшно - От пламени ночь обратилась в день... У нас за спиной догорают башни, У нас за спиною - Севера тень... Сосны и ели, что теперь будет с вами? Черная тень поднялась над туманным краем... Руки Врага длинны - холодеет сердце... Кто же теперь отыщет силы согреться? Помнишь - в лицо ледяной ветер? Что же - сквозь пламя теперь иди. Это не страшно совсем, поверь мне - Все остальные скрыты пути. Поторопись, или будет поздно - Наши заслоны втоптаны в прах. Тени, закрывшие наши звезды, Наши враги несут на клинках... Мой государь! я зову, не слыша ответа... В пламени и крови умирает лето. Братья, готовьте копья, мечи из ножен! Ныне избегнуть смерти еще возможно... Твой господин холоднее снега, В сердце его - серебро огня. Так не смиряй же быстрого бега Обезумевшего коня... Так поспеши же и встань под знамя - Юг от удара закрой собой... Здесь на камнях умирает пламя... Здесь твой король принимает бой.

Дагор Браголлах. Дортонион

С ветром уходят в темные залы Те, кто прошел ледяной пустыней... Кто не смирился со властью стали, В яростном пламени мир покинет. Словно и не было Тени рядом - Золото взглядов спорило с солнцем... Золото наше тяжелым чадом К западу вестью о нас вернется. Кто не смирился со влстью стали, Кто уходил, взыскуя ответа - Всем им могилою склоны станут, Густо поросшие бересклетом. Эй, трубачи, играйте тревогу - Тьма наступает! Щиты крепите. Высшая честь - заступить дорогу Тени! и чести иной не ждите. Ветер нам в лица швыряет пепел - Верно, от ветра на лицах слезы... Взгляд уходящего - будет светел. ...И на знаменах - синие звезды...

***

Этим снегам не дождаться весны - Их растопило дыхание войны. Взглянешь на север, в черную даль - Алое пламя, алая сталь... И уже не понять - горит ли земля, плавится камень ли... Эту битву потом назовут - Битва Внезапного Пламени... Поздно искать дороги на юг - Под гордым стягом становятся в круг Те, кто пока еще жив и цел... ...Небо осыпалось ливнем стрел... И уже не понять, кто еще жив, а кто уже кончил бой... Дым повис над Ард Гален сумрачной пеленой... Этих холмов нам не удержать, Только - нам некуда отступать! Золотые цветы на наших щитах, Безумная ярость - в наших сердцах... Неба серого сталь в глазах твоих мертвых стынет... В Мандос уходишь ты, в легенды уходит имя... Черен от копоти снег, и горит на нем Злато волос твоих - чистым светлым огнем. Олорэ Маллэ зовет тебя за облака, Крылья неут тебя в небо, и ноша легка... Мандоса лорд суров - увидимся ли мы там?.. ...Путь твой на Запад да будет легок и прям...

***

But the Men of Rhun and of Harad, Easterling and Southron, saw the ruin of their war and the great majesty and glory of the Captains of the West. And those that were deepest and longest in evil servitude, hating the West, and yet were men proud and bold, in their turn now gathered themselves for a last stand of desperate battle LotR, 6-4 Ты пoслушай меня, o гopдый владыка юга! Ты к пoбеде в бoю сеpдце свoе не гoтoвь! В этoй схватке мы пoтеpяем навек дpуг дpуга, Чеpнo-алoе знамя будет втoптанo в гpязь и кpoвь. Ты пoслушай меня, o мoй лopд - умиpает ветеp, Мы oстались oдни - эта схватка тoлькo для нас! Hе надейся на славу - слава не любит смеpти, А сo смеpтью сегoдня встpетимся мы не pаз... Тишина пеpед схваткoй пеплoм легла на лица, Ратник или кopoль - равно pавны в бoю! Из пoследнегo бoя лишь тpус дoмoй вoзвpатится, И лишь тpус пoсмеет забыть пpo клятву свoю. О мoй лopд, это вpемя - вpемя хoлoднoй стали. Если нам пoвезет, тo мы дoживем дo утpа... Тoлькo даже закат мы увидим тепеpь едва ли... Все. Идут пoбедители. Мoй гoспoдин, пopа...

По мотивам "Песни Льда и Пламени"

1

Так ветер зимним холодом дышит - весна не вечна, и все проходит; стареют люди и умирают, льдом зарастают речные воды, и травы лета укроет снегом метель и вьюга. Запомни это. Смотри на север - там звезды дышат, и пар дыханья их обжигает студеным ветром с Клыков Мороза - зима подходит, она за дверью, я слышу поступь ее повсюду: и в птичьем пеньи, и в песне ветра... Не обманись веселой капелью, и соловьем, и цветами лета - зима владенья свои под руку вернет, как только ветра задуют. И сталь мечей обжигает руки, холодный ветер морозит слезы - страшись Зимы и готовься к Битве.
Мгновеньем проходит летнее время, и краткий миг - весенняя радость. Зима же - вечно, здесь, за Стеною... Страшись ее и запомни слово - "Будите спящих! Зима приходит!"

2

Весна идет.
Весна проходит мимо. Касается воздушными руками нагих ветвей и изможденных лиц, и возвращает этими касаньями цветы и краски. радость жизни, веру... Как знак, что все пройдет - она проходит мимо, и отступает в тень усталая зима. Изломан серый лед брони, и словно слезы - весенняя певучая капель: зиме не устоять. Уже герольд веселой трелью возвещает: вот идет мессир Весна, и все должны склониться...
Весна идет. Ударом милосердным пробит трескучий лед, и панцирь наста взломан копьем цветов. Так радуйтесь - зима уходит прочь, зима уже прошла, и небо золотеет рассветным пламенем - знамением тепла, тепла и радости...

Разное

Ушел на Север. Там дышат звезды, И пар дыханья сжигает лица. Там тени сумрак, Владенья ночи... Ушел на Север. Вернусь с победой. * Высоки башни И крепки стены Пока не вышло Скитальцев время. Когда же выйдет - Волна укроет И Земли Валар, И Гавань Нолдор... Страшись же, Черный - Идем на битву. * Ушел на Север К высоким створам. Таран тяжелый Им не угроза. И немо небо, И меркнет запад... Так что же медлить?! Иду на битву.
* Воины нолдор - приходит время! Стены Темницы таран не сдержат. Вспомните , нолдор - зачем пришли мы? Первым в сраженье вступает Хитлум. Ждать не пристало - полчища вражьи движутся к югу. Нолдор, на битву!!!