Къэрте Глюки о котах Ах мое воображение! Ах, мои милые глюки, куда только не заносит по ночам мою блудную душу! И был мне сон: темная келья, простое Распятие на стене, человек в монашеских одеждах - и белый кот, примостившийся аккурат на развернутой книге, сытый, усатый и чем-то довольный. И я услышал древние слова, который монах с усмешкой пробормотал про себя, и о чудо! я понял их, хотя и язык был не знаком и систему рифмовки я уловил не точно… Потом кто-то из глюколовов-полиглотов объяснил мне, что это древнее, валлийское наречие.. Эта сцена - монах и кот - так долго преследовала меня, что я наконец попробовал передать ее своими неловкими словами, да простит меня почтенный Автор, а лучше просто не обратит на меня внимания, ибо он безусловно сподобился милости от Господа за свои ученые труды и ему нынче нет дела до всяких земных бездарностей, подобных мне, недостойному. Ах, товарищ мой кот, мы с тобой существа деловые, Каждый занят своею заботой, своим ремеслом, Я листаю весь день и всю ночь свои книги большие, Ты же вечно дерешься с соседским, дворняжистым псом, Твоих детских, блаженных забот, так немного, но все же Не завидую я, в переплеты уткнувшись свои, Я ласкаю их черную, чудную, древнюю кожу, Погружаюсь в преданья о древних войне и любви, Ты когтишь своих мышек, я фразы хватаю зубами, Мы охотимся вместе, у нас одинаковый жанр. Сколько сходства мой кот, я всегда нахожу между нами… Ах ты белая дрянь! И опять ты сметану сожрал…